It is not a bug with vacuum and food themeselves.
In my opinion it is a bug with closed space being accessible from the outside with the following setup.
Steps to Reproduce
Build 4x4 square of tiles with no tiles on corners without removing any natural tiles inside. Then remove inside tiles an place ration box or freezer.
This issue has not been confirmed by a developer yet.