Some tools stop saving the inventory slot they're stored on, being automatically stored in the first free slot. Resetting does not solve the bug.
Steps to Reproduce
Once a tool is automatically switched by another one, there is the small chance it will no more be stored in the slot it was manually placed, for the rest of it's "lifetime".
This issue has not been confirmed by a developer yet.