My partner and I have played several games of DSSW on Nintendo Switch, and in my current game (Day 145) I have found probably 8-10 Ballphin palaces, but neither of us have ever seen a Ballphin. Palaces are always empty.
Steps to Reproduce
Any play on Nintendo Switch