Ballphins will follow you into the Volcano if you have befriended them. They swim through the earth in a similar fashion to when boats could be put on land. It's kind of amusing.
Steps to Reproduce
Befriend ballphin. Go into Volcano.
This issue has been fixed in either a future version or updated in a previous version.