If bottlenose ballphins are following you when you enter the volcano, they will accompany you up there and swim around in the ground. It's great for dragoon hunting but bad for feeling like the game isn't buggy....
Steps to Reproduce
Find some ballphins; feed them fish; find the volcano; climb the volcano; watch the ballphins swim merrily through magma.
This issue has not been confirmed by a developer yet.