The Wilba NPC in the Palace shows "MISSING NAME" when you get close while playing on a controller.
A developer has marked this issue as fixed. This means that the issue has been addressed in the current development build and will likely be in the next update.