When pitchforking as wheeler instead of pitchforking the tile that is highlighted she pitchforks the tile where her orange dodge cursor is. Also not a bug but the omnipresent dodge command under her character is somewhat annoying and seems unnecessary. maybe it could be toggled or something? It's hard to tell from the video but you're just going to have to trust me that she was pathfinding to tile where the cursor was and I wasn't just moving her.
1. Play as wheeler using a controller.
2. Attempt to pitchfork a tile.
3. Wheeler will pathfind to approximately where the dodge cursor is instead of pitchforking the highlighted tile.