Just what it says on the tin. They're still automatically targeted and can be inspected when playing with a controller.
Steps to Reproduce
Deplete a pool, stand near it while playing with controller
Deplete a pool, stand near it while playing with controller
A developer has marked this issue as fixed. This means that the issue has been addressed in the current development build and will likely be in the next update.