I use a controller to play on my PC. When I try to go to the renovation tab, it doesn’t have any furniture items I can build. Instead, it says “Garland”, which is the first item in the Dress tab above. If I go to the dress tab and scroll to another item, then go back down to Renovate tab, it will show that item instead, but still no furniture.
Use controller to play(I use an Xbox controller). Go inside Slanty Shanty. Stand in front of door while inside. Try to access Renovation tab.