On overworld I tried to send some berries(about 13) using the shift + left click shortcut, but they just dissapeared. I them moved to my bought house and tried the same for a Monster Jerky, and it's gone too. No sound was noticed.
Exiting the world and loading again fixed the issue, however I did not received my items back.
No idea. This was shortly after I created a Hogus pokusator.