During one of my trips to one of the pig ruins, all the rooms had the fly sounds from poop. It wasn't until after I removed poop out of bounds (where I assume the poop existed in another room like a pig shop.) the sound stopped.
1. Have poop in another room 2. Travel through another room. 3. Listen to the dance of the flies.