This happened even before Hamlet, but seeing as how its still present in the beta I'll report it here. Scrolling through the crafting menus either with the arrows, or with mouse wheel causes stuttering performance during gameplay, which gets worse the more mods you have for some reason.
This glitch actually did get fixed by a mod, which alone should show that this has been effecting a decent amount of people. I've been using this mod so far with zero issue, so it seems like a reliable fix to implement.
Mod link here: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1455742306