If a Glowfly spawns during the day, their hitbox disappears and renders them immune to player attacks until noon or night rolls around.
Steps to Reproduce
Have a Glowfly spawn and attempt to attack it.
Have a Glowfly spawn and attempt to attack it.