Enter overgrown ruins entrance

Can you elaborate a bit more? Were the vines unhacked and you went through the door anyway?

Yes, the vines are unhacked, I'm still able to enter them (just the surface entrance, not the deeper ruins doors) if I equipped a machete, I can hack it to uncover it like it's originally intended, but I can still enter all of the unhacked entrances.