I checked recipies.lua and Winona's sewing tape is not present. I believe it is craftable in the Xbox version for 3 cut grass and 1 silk so I believe this is a minor mistake on the developers part.
Steps to Reproduce
Play Winona and find she is not able to craft her sewing tape.
This issue has been fixed in either a future version or updated in a previous version.