Easily replicated bug,
If you make a Cave Map Scroll then try to leave the Caves with it in your inventory you will crash and get a connection error.
Steps to Reproduce
Create Map Scroll in Caves. Put in inventory. Try to travel to overworld.
This issue has been fixed in either a future version or updated in a previous version.