There doesn't seem to be any documentation of this bug and it's pretty annoying.
On some (maybe most) dedicated servers I play on, all players and enemies will not move until they are off-screen. When they return back on screen, they resume walking in place.
Their sprites are stuck there, however their hitboxes and whatnot move freely and attack players without any visual of what they are doing. When I have this bug, no other players on the server seem to be having this issue aswell. It's really frustrating how I have to miss out on these fun experiences they might be having
FOr some reason, Klei hosted servers are exempt from this.
-Play on a dedicated server. If bug is not present, move onto another. -Might not be reproducable, since I appear to be the only one with this issue.