I got an achievement "Delusions of Grand Forge Boarrior" for Wendy and did it twice in a row, but it didn't count.
Steps to Reproduce
I beat Grange Forge Boarrior with Wendy, didn't beat Renocebros. After the game, I didn't get an achievement.
This issue has been fixed in either a future version or updated in a previous version.