Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Please be aware that the content of this thread may be outdated and no longer applicable.

DrNocturnal

So today?Imminent?

Recommended Posts

Spinorex    376

Can I just say I'm Australian in order to feel accepted despite where my profile actually says I am from?

Share this post


Link to post
Share on other sites
forge    18

I'm learning Spanish... Just not good at it at the moment.

 

HA! Try learning Latin. 

 

Pax a militibus saepe non conservatur, nam gloriae belli cupidi sunt. <-- Translation exercise 208 number 1. This does not include the macrons. Stultus macrons. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sideview    81

Sorry, i didn't get you.Did you mean you needed to speak Chinese in Paris whenever you worked or were during a tour there,

 

Ah, easier to speak it xD

 

I mean that I work in tourism in Paris, and so I have to speak it almost every day.

 

What was wrong with my sentence ? :'(

Share this post


Link to post
Share on other sites
DrNocturnal    25

Ah, easier to speak it xD

 

I mean that I work in tourism in Paris, and so I have to speak it almost every day.

 

What was wrong with my sentence ? :'(

Try this way.

 

"我在巴黎从事旅游(相关的)工作,(所以)我几乎每天都要说中文。"

 

You can omit the words in those two brackets, which does no harm to your expression.

Share this post


Link to post
Share on other sites
cancan460    4

中国語か?私は日本語を勉強します

Practicing Japanese, I know simple sentences like this but I'm not very good yet. I need some more grammar lessons.

 

EDIT: Let's end the derailing.

New update woohoo yay sweet.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lord    11

Yo soy de México, donde todos usamos sombreros y comemos tacos.

 

[i'm from Mexico, where everybody wears sombreros and eats tacos.]

Huuum tacos are delicious!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pyromailmann    2,991

Will the update be only for the dlc? I have both ps4 and gog and there's no dlc yet for them.

Klei said once they release the DLC it will come out on PS4.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sideview    81

Try this way.

 

"我在巴黎从事旅游(相关的)工作,(所以)我几乎每天都要说中文。"

 

You can omit the words in those two brackets, which does no harm to your expression.

 

Thanks ! I'm going to fall asleep less stupid this night ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites
debugman18    1,113

中国語か?私は日本語を勉強します

Practicing Japanese, I know simple sentences like this but I'm not very good yet. I need some more grammar lessons.

 

EDIT: Let's end the derailing.

New update woohoo yay sweet.

 

Dude, that question mark is redundant. :razz:

 

漢字がきらいです。

 

There's so many. :o

 

No derailing here, nope. Just a bunch of people killing time until the update.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
cancan460    4

Dude, that question mark is redundant. :razz:

 

漢字がきらいです。

 

There's so many. :o

 

No derailing here, nope. Just a bunch of people killing time until the update.

 

ほんとうですか。私は漢字が大好き.

I actually managed to remember the kanji of kanji, wow. I really like kanji by the way, it's cool to learn new characters every day. By the way, it's possible to use a question mark, it's actually very commonly used, but usually full stops are used instead of question marks.

Share this post


Link to post
Share on other sites
debugman18    1,113

ほんとうですか。私は漢字が大好き.

I actually managed to remember the kanji of kanji, wow. I really like kanji by the way, it's cool to learn new characters every day. By the way, it's possible to use a question mark, it's actually very commonly used, but usually full stops are used instead of question marks.

 

本当 :razz:

 

Yeah, I'm new to Japanese (I know my hiragana and katakana, but very very few kanji), and Kanji (and vocab obviously) are my current goal. So it's not really so much hate as it is a sense of fear.  Jisho is my friend. :grin:

 

Of course question marks can be used, I just think it's silly.

 

 

What the hell is going on here.

 

しょくち

 

And things.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sideview    81

What the hell is going on here.

 

Ça a un peu dérapé après que l'on ait commencé à discuter en français, le topic s'est transformé en une sorte de point de rencontre pour personnes cherchant des compatriotes, ou cherchant juste à discuter dans leur langue/une langue qu'ils souhaitent/qu'ils sont en train d'apprendre ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites
debugman18    1,113

Ça a un peu dérapé après que l'on ait commencé à discuter en français, le topic s'est transformé en une sorte de point de rencontre pour personnes cherchant des compatriotes, ou cherchant juste à discuter dans leur langue/une langue qu'ils souhaitent/qu'ils sont en train d'apprendre ^^

 

I actually understood bits and pieces of that. :p How is this rough translation?

 

"Since we started talking French, the topic has turned into a search for like-minded people to speak to, so now it's a discussion between those like-minded people about language."

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pyromailmann    2,991

Ik zit hier rustig te wachten op de update en leer ondertussen wat over taal, leuk hoor!

Yay! Het leren van nieuwe talen!

(I did a google translate because I only know English and about 35% spanish)

Share this post


Link to post
Share on other sites