Sign in to follow this  
Kevin

Griftlands Translation Update

Recommended Posts

SpicyNiceCream    522

Only フィズラック is his name, seems like his description became his name. oof

Will Chinese be seperated  into simplified/traditional Chinese? Because I assume if only having either one of them may eh- trigger some different groups of people.

Edited by SpicyNiceCream
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
RageLeague    1493

Simple solution: load two fonts, one for simplified and one for traditional. when they change language it actually only changes the font, thereby saving a bunch of trouble translating.

If you ask me how am I going to solve the problems of simplified and traditional expressing the same thing differently, all I have to say is ¯\_(ツ)_/¯

Share this post


Link to post
Share on other sites
pacovf    915

Nothing is ever simple about translations. I think this is also one of the most text-heavy games Klei have done (maybe Don’t Starve has more due to sheer number of characters and items?), and it’s only going to get better/worse. Godspeed Klei people.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kevin    3944

I amended the language list - we are supporting both Simplified and Traditional Chinese.

  • Like 2
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Emwill    19
15 hours ago, Kevin said:

You can now play Griftlands in the following languages

No options to change lang. What im doing wrong?
image.thumb.png.9d04e8cc9e0357abf7b45b748e37b4a8.png

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
RageLeague    1493

Are you guys going to like update the codex for other languages? There's no hovering over special nouns in other languages to explain what they are.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kevin    3944

We are going to see how it goes. We may hold the translations back in experimental until they are more complete. 

  • Like 1
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nashter    0

Hello there,

I just bought Griftlands on my Switch, but there is no french translation for the moment.

Is it normal ?

Have you an idea of when it will be release on the Switch version of the game ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this