Issues interacting with the sides of the house

[lyssa_n94 0]

I have issues with interacting with the left and right sides of the house. The main issue is I can't build a new room on those sides. Building a door is fine but when i go to build the room my character just runs into the door forever. Also whenever I hammer out any decoration that was but on those walls and it drops coins there is always a coin that is too close to the wall and cant be picked up, the coin just bounces until the character walks away. I have disabled all mods and the issue persists. I can build new rooms on the back wall but I don't want my house to be a long tunnel. Even just being allowed to rotate while in a house would solve the issue.