About This File
Project on the Russian translation of the game Don't starve.
Initially, as the basis of the project was taken Alevastor's translation.
Alevastor himself no longer support his version of the translation of this game.
The project continued Some1.
The project works in close cooperation with the Russian Don't Starve wiki.
С помощью этого мода вы сможете насладиться всеми прелестями игры Don't Starve / Together на русском языке!
В основе перевода лежит версия от alevastor (популярный перевод, более миллиона скачиваний).
Преимущества данной модификации:
- Полный перевод игры (лучшие варианты подбираются группой переводчиков русского сообщества)
- Все названия соответствуют официальной русскоязычной вики по игре
- Шрифты встроены в мод (больше никаких скачиваний со сторонних сайтов и проблем с обновлениями)
- Скрипт, который правильно склоняет названия (больше в игре вы не увидите «Идти к Кролик» и/или «Несвежий Лепестки»)
- Перевод периодически проходит общую проверку на наличие грамматических ошибок на сервисе sourcelocalizer
- Полноценная поддержка и полный перевод дополнения Reign of Giants
- Полноценная поддержка и полный перевод дополнения Shipwrecked
- Полноценная поддержка и полный перевод Don't Starve Together
1. Скачиваем архив
2. Копируем папку russian из архива, в Папка_с_игрой\mods
3. Открываем в папке Папка_с_игрой\mods файл modsettings.lua
4. Прописываем в нём строку ForceEnableMod("russian")
5. Наслаждаемся русским языком
Edited by Zekfad
What's New in Version DS - 4.0a / DST - 4.2d See changelog
Released
Версия 4.2d (14.01.2016) (Don't Starve Together)
- Исправлен баг с повсеместно дублирующимися буквами.
- WX-78 произносит эпитафии на надгробиях на русском языке, а также правильно произносит описание скелетов (имя убийцы переведено на русский).
Версия 4.0a (7.01.2016) (Don't Starve)
- Небольшое изменение в системе подключения шрифтов, повышающее совместимость с альтернативными русификаторами.
- Исправлен баг, приводящий к падению русификатора на Linux версии игры, которая, как оказалось, даже не подозревает о существовании Shipwrecked.
- Несколько незначительных правок в тексте.
Recommended Comments
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now