Portuguese-BR Translation WhereTheresWilsonBRv1


1 Screenshot

About This File

TRADUÇÃO DISPONÍVEL NO FÓRUM: Querer é Poder... Sobreviver! (Where There's Wilson...)

TRADUÇÃO DISPONÍVEL NA OFICINA STEAM: Reign of Giants

This Portuguese Translation is Always in Progress.

Hello, I'm Marcos Bolton (a.k.a Salsa) and I'm a professional translator. Here's the file for the Portuguese-BR (WiP) translation. It's finished, now I need the brazilian community to test it and review the quality of the work.

Due to piracy issues, the available version here at the forums is previous to the latest patch of the base game. If you're looking for the most recent version you can download it via Steam Workshop.

Olá, meu nome é Marcos Bolton (ou Salsa). Aqui está o arquivo para a tradução em português do jogo Don't Starve. A tradução está jogável mas as vezes pode estar incompleta (favor checar a porcentagem).

Devido a pirataria, a versão disponível no fórum é sempre da penúltima atualização do jogo base. Se você quer a versão mais atual da tradução precisa ser através de inscrição na Oficina Steam.

Lembrete: Se você vai demonstrar o jogo usando a minha tradução no seu canal do YouTube, Twitch.TV, Ustream, etc. Por favor, lembre-se de deixar na descrição os créditos da tradução ou mesmo mencioná-la no vídeo.

Meus canais são www.youtube.com/salsatheone e www.twitch.tv/salsatheone). Obrigado.

For more on the progress and updates go to the main topic:

Para mais informações visite o link do fórum:

Fale sobre o mod Aqui/Discuss this mod here


What's New in Version WhereTheresWilsonBRv1   See changelog

Released

  • HungerBRv1) 93% da Tradução Completa. Muitas falas do Woodie ainda não traduzidas corretamente.
  • HungerBRv2) 95% da Tradução Completa. Woodie recebeu mais algumas falas corrigidas. Agora ele está mais nordestino para servir de paralelo com as piadas canadenses.
  • HungerBRv3) Tradução finalmente completa da atualização Faminto pela sua Fome. Em breve teremos uma versão compatível no Steam Workshop e a tradução da atualização Digno de Pesadelo (The Stuff of Nightmares)
  • NightmareBRv3) Tradução de "Digno de Pesadelo" (The Stuff of Nightmares) completa. Os bugs já foram resolvidos pela Klei Entertainment porém apenas na versão "Levemente Adequada e Atualizada".
  • SixFeetUnderBRv1) Tradução de A Sete Palmos (Six Feet Under) completa.
  • WhereTheresWilsonBRv1) 98% da Tradução de Querer é Poder... Sobreviver! (Where There's Wilson...)
  • Esta tradução não é compatível com Reign of Giants. Para baixar a versão 70% completa da localização da expansão visite a Oficina Steam:
  • http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=255476159
  • Like 2



User Feedback