1 Screenshot

About This File

Introduction

Don't Starve FR, premier site communautaire français, est fière de vous présenter sa traduction intégrale du jeu en français.

Auteurs :

  • TOuistiti59 (auteur d'origine)
  • John2022 (amélioration de certains textes, traduction du patch The Stuff of Nightmares)
  • Sam Player 2.0 (ajout des nouvelles traductions et quelques corrections)

Avancée de la traduction : 90%

  • Les nouvelles recettes, objets et créatures ont été traduits.

  • Seules les nouveaux commentaires des personnages n'ont pas été encore traduits.

Logiciel requis :

Vous devez avoir Winzip ou Winrar.

Installation

1. Télécharger le patch FR.

2. Double cliquez sur le fichier téléchargé et cliquez sur Extraire :

trad.png

3. Copiez/collez ce chemin d'extraction :

Windows XP :

Program Files/Steam/SteamApps/common/dont_starve/mods

Windows Vista / 7 :

Program Files (x86)Steam/SteamApps/common/dont_starve/mods

trad1.png

4. Lancez le jeu, cliquez sur le bouton Mods.

exit.jpg

5. Cliquez sur le rectangle nommé : "Patch FR" :

patch.png

6. La croix rouge est remplacée par une encoche verte. Cliquez sur OK.

patch1.png

6. Un message apparaît, cliquez sur "Je comprends".

winter_007_01072013_103239.jpg


What's New in Version 1.1.4   See changelog

Released

  • 23/01/15 : traduction des recettes d'artisanat manquantes ainsi que de leurs ingrédients.
  • "Hetre" devient "Chataigner"
  • "Burrow" est traduit en "Taupinière".




User Feedback

Merci mais je suis sur mac et il n'y a pas de dossier mod dans le dossier don't starve/mods :/

Share this comment


Link to comment

Y'aurait-il à tout hasard une traduction de prévue pour reign of giants svp ? :)

Share this comment


Link to comment

Un grand merci pour ce boulot de traduction sans doute interminable! Un big bravo également!

Share this comment


Link to comment

Aux visiteurs anonymes : il faut apparemment créer un compte pour pouvoir télécharger le fichier.

Share this comment


Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now